14.6.2010 Mladá fronta DNES str. 3 Kraj Pardubický Stanislava Králová
Ilustrace malíře Zdeňka Sklenáře k staré čínské legendě o opičím králi měly v českém pavilonu na úvod světové výstavy Expo 2010 v Šanghaji úspěch. Nyní jsou v Litomyšli, na podzim se vrací do Číny.
LITOMYŠL Český pavilon na světové výstavě v Šanghaji měl zřejmě šťastnou ruku, když vystavil ilustrace Zdeňka Sklenáře k českému vydání Opičího krále z konce padesátých let. Číňany legenda viděná evropskýma očima zaujala.
Lidé v Pardubickém kraji si ovšem nemusejí kupovat letenku do Číny, aby expozici spatřili. Úspěšná výstava ke 100. výročí narození malíře Zdeňka Sklenáře totiž dorazila z Číny do Litomyšle a stala se součástí Smetanovy výtvarné Litomyšle. Na závěr Expa se vrátí opět do Šanghaje.
Výstava, kterou pořádá synovec a jmenovec malíře galerista Zdeněk Sklenář, byla v Litomyšli doprovázena neobvyklou akcí, při níž děti pomocí šablon vymalovaly stěnu a podlahu galerie.
Hledal jsem děti, aby vytvořily originální dílo
Šestadvacet dětí asi už nikdy nezapomene, kdo je opičí král a jak vypadaly ilustrace, které k němu namaloval malíř Zdeněk Sklenář.
„Požádal jsem své přátele, aby mi doporučili děti, které jsou výtvarně nadané. Ty jsem pozval sem do galerie, aby vytvořily jedinečné originální dílo a seznámily se s opičím králem," říká galerista Zdeněk Sklenář.
Dva pokoje, jejichž stěny tvoří zatím jen obří nepokreslená omalovánka, se za chvíli barvami voskovek a fixek promění v kulisu pro obrazy opičího krále, jak jej ztvárnil Zdeněk Sklenář. Na další stěně se za zvuku čínských rytmů opičí král i promítá, knihu se totiž letos podařilo převést do filmové podoby. Návrh projekce animovaných Sklenářových ilustrací Opičího krále je dílem Ondřeje Doležala a jeho spolupracovníků ze studia pixl-e.
Některé děti začínají vybarvovat obrázky z opičího krále na podlaze, jiným se líbí jediná větší nepokreslená plocha - bílý radiátor. „A můžu ho pomalovat?" ptá se galeristy malý chlapec. Skoro to vypadá, že by mu to dovolil. Nakonec ho ale přesvědčuje, aby zkusil přece jen nějaký obrázkový motiv.
Malý malíř Jára Šplíchal se však originální myšlenky nevzdal. V koutku vedle radiátoru se krčí postava, která se do stísněného prostoru nevešla celá. A tak ji chlapec černou voskovkou dodělává. „Přišlo mi to takhle divný, je to nějak nedokreslený bůh. Nechám ho černobílýho. Když bych začal vybarvovat, jen bych to zkazil," říká Jára. „To je opravdu originál. Dětská duše je čistá a tady se to projevuje. Z tohohle malíře ale něco bude," říká Sklenář a obdivuje originální přístup malého výtvarníka.
V rohu klečí u jednoho z mnoha motivů Járův bratr Honza. Jedovatou žlutou vybarvuje vlasy postavě, kterou nazval zlým duchem. „Teď začnu fixou, ale pak si ještě dojdu pro voskovky. Tahle postava mě baví, vybarvím ji hodně pestrými barvami, aby bylo vidět, že je ten duch zlý," říká malý ilustrátor z České Třebové.
Některé děti to však tak daleko neměly. Místo výuky přišly vybrané děti ze druhé základní školy v Litomyšli. „Přivedla jsem děti výtvarně nadané a také jsem respektovala přání Zdeňka Sklenáře, který chtěl děti, které se odvážou, budou tvůrčí a budou mít nápady," říká učitelka Libuše Břeňová.
Její dohled malíři ani nepotřebují. Každý pečlivě pracuje na svém obrázku. Některé děti vytvořily skupinu a vybarvují společně. Postavu prasátka se dokonce rozhodla vymalovat i maminka jednoho z chlapců. „Ráda si hraju a když vidím, jak tady děti můžou dovádět, dovolila jsem se a také maluju," řekla Oldřiška Smékalová.
Za tři hodiny se galerie změnila v barevný sál. „Nakonec jsme se rozhodli, že méně je více, proto jsme ubrali z počtu obrazů, dílka dětí jsou tak výrazná, že jsme je nechtěli obrazy vytlačit," řekl Sklenář, Setkání dětí s obrazy jeho strýce na DVD doplní po návratu výstavu na Expu v Šanghaji.
Pohádka o opičím králi je slavný čínský mýtus, který je postaven na legendární události z 8. století, kdy se jeden mnich vydal na západ do Indie pro posvátné knihy zvané sútry. Jeho putování bylo sepsáno a stal se z něj slavný román. Český překlad s ilustracemi Zdeňka Sklenáře vyšel v roce 1959. V roce 1990 běžel i v naší televizi 25dílný čínský seriál, inspirovaný knihou o opičím králi.
Foto popis| Kniha o opičím králi s ilustracemi Zdeňka Sklenáře.
Foto popis| Postavy z románu o opičím králi znají díky seriálu v TV také Češi.
Foto popis| Malí ilustrátoři. Pomocí vybarvování šablon děti svérázně doplnily výstavu originálů ilustrací Zdeňka Sklenáře z knihy o opičím králi o omalovánky na stěnách i podlaze galerie.
Foto autor| Foto: Michal Klíma, MF Dnes
Regionální mutace| Mladá fronta DNES - pardubický kraj
|
